Die Affäre (S01E14)

Nach einem Tag voller Leidenschaft enthüllt Glen, die neue Liebe in Dorothys Leben, dass er verheiratet ist. Der Schock sitzt tief, ist aber dennoch schnell überwunden. Dorothy beschließt einfach, die Affäre trotzdem fortzusetzen - sehr zum Missfallen von Sophia und Rose. Unterdessen will sich Blanche ein neues Auto kaufen und ihr Altes an Rose loswerden. Da sie ja Freundinnen sind, darf Rose das Auto zunächst zwei Wochen testen. Als Blanche schließlich das schlechte Gewissen plagt und sie gesteht, dass das Auto eine alte Schleuder ist, verkündet Rose, dass es ihr gestohlen wurde. Blanche ist etwas pikiert, aber als sie erfährt, dass die Versicherung ihr viel mehr bezahlt, als sie von Rose hätte verlangen können, ist bei den "Golden Girls" alles wieder im Lot. Nicht zuletzt auch deshalb, weil die Moral schließlich Oberhand gewinnt und Dorothy ihre Affäre mit Glen beendet. (RTLplus)