Der Tag des Terrors (S03E14)

Im Krankenhaus atmen alle auf: Der Präsident ist im Begriff, die Konferenz der US-Gouverneure, die in Chicago stattfindet, zu verlassen. Und die Alarmbereitschaft im Fall eines Attentats soll ebenfalls aufgehoben werden. Dann passiert es doch: Terroristen verüben einen Anschlag. Vor den Augen von Diane Grad und Billy Kronk liefern sich Polizei und Terroristen ein Feuergefecht, bei dem der Sohn des Anführers angeschossen wird. Billy versucht zu helfen, aber der Mann stirbt ... (Sat.1 Gold)