Ethische Gründe (S02E10)

Es ist ein ziemlicher Schock für Diane Grad, als sie von einem Orang-Utan verletzt wird. Das Tier wurde nämlich zu Forschungszwecken mit HIV infiziert. Währenddessen steckt Kate Austin in ganz anderen Schwierigkeiten: Eine junge Frau starb kurz nach einer Notoperation, weil sie vergessen hatte, eine Vene zusammenzunähen. Auch Nyland und Kronk haben es mit Pfusch zu tun. Sie sollen einem Mann, der auf Grund einer unkorrekt durchgeführten OP im Sterben liegt, das Leben retten ... (Sat.1 Gold)