Hallo und Lebwohl (S02E01)

Eigentlich sollte Dr. Nyland auf einer Wohltätigkeitsveranstaltung für einen Abend "versteigert" werden, da er aber lieber Golf spielen geht, überredet er Dr. Kronk dazu, statt seiner zur Benefizveranstaltung zu gehen. Als Gegenleistung übernimmt Nyland eine Blinddarmoperation von Kronk, was dann auch prompt zu Komplikationen führt: Nach erfolgreicher Operation stellt man fest, dass dem Patienten eigentlich ein Leistenbruch operiert werden sollte... Shutts Vater, ebenfalls ein angesehener Arzt, bringt seine junge Verlobte ins "Chicago Hope": Sie soll einen Gehirntumor haben, den Shutt operieren soll... (Sat.1 Gold)