Die neue Anlage (S01E24)

Als im Hause Taylor die Lautsprecher-Boxen wegen Altersschwäche ihren Geist aufgeben, kann Technik-Freak Tim seine Freude darüber nur schwer verbergen. Endlich ist die Chance gekommen, eine Super-Turbo High Tech-Anlage aufzubauen, die eine ganz neue Dimension des Musik-Erlebens möglich machen soll. Da die besorgte Jill fürchtet, die hochkomplizierten Gerätschaften nicht bedienen zu können, baut ihr Heimwerker-Gatte eine vollautomatische Fernbedienung für die Anlage. Doch leider liegt die Tücke - wie immer - im Detail, und obwohl Tim es sich beim besten Willen nicht erklären kann, entpuppt sich das unkontrollierbare Zusammenspiel von Fernbedienung und Musikanlage bald als akustisches Folterinstrument. (RTL Nitro)