Der wöchentliche Radar-Bericht (S02E03)

Diesmal hat Corporal Radar in seinem wöchentlichen Bericht an das Hauptquartier viel Schlimmes zu berichten: Ein koreanischer Verwundeter, der in seinem eigenen Land einer Gehirnwäsche unterzogen wurde, soll versorgt werden – doch das ist fast unmöglich, denn ihm wurde eingetrichtert, dass jeder Fremde ein Feind sei. In seinem Wahn stößt er einem US-Soldaten ein Messer in den Körper. Vergeblich versucht Trapper, den Amerikaner in einer Notoperation zu retten ... (kabel eins)