Epizoda 5 (E05)

Marie wacht in einer Psychiatrie auf, in der sie versucht, einen klaren Kopf zu behalten. Während ganz Prag auf den Straßen den Rücktritt von Präsident Gustav Husak fordert, kommt es zu heftigen Ausschreitungen und Polizeigewalt, die Revolution ist im vollen Gange. Der 17. November 1989 ist gekommen, eine neue Regierung lenkt das Land und Maries oppositioneller Ex-Freund Petr wird zum Gesicht der Samtenen Revolution. Marie wacht fassungslos in der Psychiatrie auf, sie wurde fixiert und muss sich mit Tricks der Medikamente erwehren, die sie ruhigstellen sollen. Jeder Versuch zu fliehen wird bestraft, die Lage scheint aussichtslos. Doch ihre Schwester Hanka nimmt all ihren Mut zusammen und wendet sich an Maries Ex-Freund Petr, den alten Bekannten der Familie, in der Hoffnung, dass er in seiner neuen Position helfen kann, Marie zu finden und nach Hause zu bringen … Inzwischen stirbt die schwer kranke Ehefrau des Ermittlers Vlach von der Staatssicherheit. Auf der Beerdigung trauert der Vorgesetzte von Jan Berg allerdings nicht nur um seine Frau. Susanne ist weiterhin auf der Jagd nach Gerald und Viktor. Sie weiß inzwischen, dass Gerald Viktor in Deutschland gefangen hält und dort befragt. Während die Samtene Revolution in Prag in vollem Gange ist, verpasst Susanne ihre Chance, Viktor als wichtige politische Figur zu positionieren. (arte)