Nech je svetlo
Budiž světlo
Regie:
Marko ŠkopDrehbuch:
Marko ŠkopKamera:
Ján MelišBesetzung:
Milan Ondrík, František Beleš, Zuzana Konečná, Ľubomír Paulovič, Daniel Fischer, Csongor Kassai, Anikó Vargová, Ingrid Timková, Marek Geišberg (mehr)Inhalte(1)
A Slovak village is getting ready for Christmas. Forty-year-old Milan travels from Germany where he works to be home with his family. However, the serene and festive atmosphere is unsettled by the suspicion that his son, a member of a paramilitary youth organisation, might be involved in a harrowing event that stunned the local community. This compelling drama, about the strength and fragility of family ties, examines our sense of moral responsibility in a world where xenophobia takes precedence over compassion for those closest to us. (Karlovy Vary International Film Festival)
(mehr)Kritiken (5)
Ein gutes Drama über eine sympathische, aber religiös naive Familie aus einem slowakischen Dorf. Beachtenswert zart und mit sozialer Intelligenz in Familienbeziehungen. Die Geschichte ist jedoch nicht sehr markant, weil sie sich (für slowakische Verhältnisse) mit gewöhnlichen und keineswegs schockierenden Ereignissen beschäftigt. Der ausgezeichnete Milan Ondrik in der Hauptrolle. [3Kino Fest]
()
The Slovaks offered a movie which is an absolute, modern European drama with everything that it should have. It had a good family premise, took place in just the right kind of gloomy snow-covered countryside, and featured dense atmosphere and a camera which from time to time is at the top level. And it is not just a coincidence, Marko Škop already showed his capabilities in his debut Eva Nová. Moreover I have to say that Milan Ondrík is one of the top Slovakian actors and the others are almost at the same level as him. Let There Be Light was a great experience for me, as a high-quality drama, if perhaps a little unnecessarily cold. But still it was good enough to get under my skin.
()
Die Ambition, ein intimes Drama über eine kaltfühlige Familie mit einem sozialen Kommentar zu verbinden, misslang gerade wegen des zu weiten Spektrums sowie der zu geringen Liebe zum Detail. Fehlendes Sounddesign oder sehr schwankende schauspielerische Leistungen sprechen da für sich. Nichtsdestotrotz ist dies ein wichtiger Film, dem es gelingt, in demjenigen Augenblick anständig zu enden, in welchem er die Katharsis mehr oder minder dem Betrachter überlässt. Schade nur, dass Škop eher zu einem dramatisierenden als einem ein dokumentarisch beobachtenden avanciert. Eva Nová gelangte gerade dank dessen weiter und höher.
()
Marko Škop arbeitet gut mit den Charakteren und der Umgebung des Dorfes zusammen, wo sich jeder kennt und nicht erlaubt, dass jemand die Kontrolle über sie übernimmt. Das Drama handelt von der Notwendigkeit des Vertrauens und einer Familie, die ein moralisches Dilemma im Zusammenhang mit einer Tragödie löst, die die Weihnachtsstimmung im Dorf gestört hat, sowie von den Aktivitäten einer Jugendgruppe, die eine Heimwehr gründet. Es behandelt auch die Themen Homophobie, Vater-Sohn-Beziehungen und unehrenhafter kirchlicher Würdenträger. Die Handlung kommt jedoch erst spät in Fahrt und der Film endet in einer Phase des Beginns, in der das richtige getan wird, um endlich die Dinge in Bewegung zu bringen, aber der Film zeigt diese Entwicklung nicht mehr.
()
"He who walks with a clear conscience is not harmed by thunder!" +++ I couldn't have expressed the message of Let There Be Light any better, I'm just a bit worried whether this mantra is still valid in the current strange times we are living in. For more perceptive viewers, perhaps this film, which is brilliantly handled in every respect, provides an answer to such considerations. I would like to point out that Marko Škop as both a writer and director is starting to interest me more and more, as his feature debut Eva Nová was very good. (90%)
()