Earl (S01E11)

Max hat seine erste Chemotherapiesitzung. Anstatt sich auszukurieren, nimmt er seinen Infusionsständer einfach mit in seinen Arbeitsalltag. Manche Kollegen sind irritiert, und es ist auch nur eine Frage der Zeit, bis Max die Nebenwirkungen zu spüren bekommt. Indes muss sich Bloom ihrer Sucht stellen und versucht, einen normalen Arbeitstag zu überstehen. Doch bei dem Stress im Krankenhaus, ist das schwieriger als gedacht. (RTL Nitro)