Das Auge des Horus (E06)

In Jersey City kommt es zu einem Bombenanschlag mit acht Todesopfern. Agent Keatons Team kann den Ägypter Sam festnehmen, über den die Kommunikation der Attentäter gelaufen ist. Keaton hofft, dass das Team über Sam an Tal herankommen kann. Die Zeit drängt, da weitere Attentate befürchtet werden. Sam erklärt sich zur Zusammenarbeit bereit, wenn er im Gegenzug den Namen des Mannes erhält, der seine Freundin Nadia getötet hat. Keaton geht auf den Deal ein und versucht über einen ägyptischen Kontakt von Shepherd an Informationen zu kommen. (ORF)