Die Höllenmaschine (S01E11)

Eine junge Frau vermisst ihren Cousin, der vor Kurzem als russischer Journalist auf die Insel gezogen ist. Sie macht sich Sorgen, denn sie befürchtet, dass er wegen seiner kritischen Berichterstattung von der russischen Regierung verfolgt wird. Magnum verspricht ihr, den Mann zu finden. Es stellt sich jedoch heraus, dass die Angreifer nicht hinter ihm her sind. Vielmehr wollen sie etwas, das er hat. Dabei gerät die gesamte Insel in Gefahr. (VOX)