Die Apokalypse (E04)

Sieht Lieutenant Carpentier doppelt oder wurde Commandant Van der Weyden wirklich geklont? Nun steht endgültig fest, dass die Apokalypse unmittelbar bevorsteht. Während der Commandant der Frage nach dem eigenen Sein nachgeht, gilt Quakquaks Sorge seiner neuen Freundin Jenny, denn die steckt umgeben von Nichtmenschen auf einem Campingplatz fest. (arte)