Schmiere, überall Schmiere! (E03)

Die Zwillingspaare in der Kleinstadt Marquise häufen sich. Woher kommen die Klone und wer steckt hinter all dem Chaos? Während Commandant Van der Weyden und Lieutenant Carpentier gegenüber dem Staatsanwalt in Erklärungsnot geraten, hat der 17-jährige Quakquak ganz andere Sorgen. Denn als seine Chancen bei der hübschen Jenny steigen, küsst ihn unerwartet Eve. (arte)