Die letzte Befreiung (S03E46)

Mara und Magnus werden auf dem Campingplatz eingesperrt. Um zu entkommen, greift Mara zu einer List. Doch die geht nach hinten los. Herr Altrichter wird zum Schiedsrichter der Wer-kann-länger-wachbleiben-Wette von Kaya und Charlotte. Er trägt Gedichte vor, damit die beiden nicht einschlafen – sehr zum Leidwesen aller anderen, die ebenfalls zuhören müssen. Der Club versucht immer noch, die Aufgabe in der großen Standuhr am Eingang zu finden. Alle Bemühungen scheinen vergeblich – oder doch nicht? (Nickelodeon)