Versteckspiele (S01E58)

Daniel findet eine weitere Tonrolle und wird dabei von Victor erwischt. Er nimmt die Tonrolle an sich und verschließt sie in seinem Tresor. Dabei entdeckt Daniel die Monitore in Victors Büro und sieht, wie die Mädchen auf den Dachboden gehen. Sie haben Daniels Misserfolg bemerkt und wollen schnell das Grammophon in Sicherheit bringen. Doch Victor folgt ihnen bereits. In letzter Sekunde kann Nina das Grammophon für Victor unbrauchbar machen. Doch wie kommen sie selbst wieder an die Tonrolle und den nächsten Hinweis? (Nickelodeon)