Der Bulle von Tölz - Season 12 (2005) (Staffel)
Der Zuchtbulle
Inhalte(1)
Der langjährige Staatssekretär von Gluck wird ermordet – im Beichtstuhl! Und zur Schande des Prälaten Hinter ausgerechnet während einer Beichte, in der Hinter bierselig eingeschlafen ist. Für Benno und Sabrina beginnt ein schwieriger Fall, denn der Pathologe stellt fest, dass es mehrere Todesursachen – und somit mehrere Täter – gab. Motive für den Mord gibt es genug: Von Gluck hatte versucht, sämtliche Politiker aus dem Gemeinderat zu bestechen, um ein Kameraüberwachungsprojekt in Bad Tölz durchzusetzen, er hielt bei einem Doping-Skandal in der Rinderzucht die Hand auf, und er dopte sich seit längerem selbst: Er nahm Viagra – allerdings nicht für seine Ehefrau. Anfangs hofft Benno im Fall auf tatkräftige Unterstützung des neuen Staatsanwalts Dr. Georg Lenz, ein fähiger und engagierter Strafverfolger. Sabrina ist eher skeptisch, denn dem Mann eilt ein Ruf als penibler und karrieregeiler Machtmensch voraus. Dass der sich auch gern in die Ermittlungen einmischt, merkt Benno schon beim ersten Treffen, und das passt ihm natürlich überhaupt nicht in den Kram.
Sabrinas Skepsis legt sich jedoch schnell, denn sie ist schwer angetan von dem gut aussehenden Mann – ein Grund für Benno, den Neuankömmling noch weniger zu mögen. Doch nicht nur das störende Auftreten des Staatsanwalts macht Benno aggressiv: Resis neuer Pensionsgast ist ein fanatischer Hobbysportler, der vor Ausdauer und Gesundheit nur so strotzt. Durch den plötzlichen Tod des Staatssekretärs an die Endlichkeit der Menschen erinnert, entlockt Resi dem Pensionsgast sein Geheimnis: Vitalitätskapseln. Und nun werden nicht nur die Bullen im Rinderzucht-Skandal gedopt, sondern auch Resis Bulle: Sie mischt Benno die Kapseln heimlich ins Essen. Zunächst ist das von Erfolg gekrönt: Benno ist agil, tatkräftig und ein völlig neuer Mensch. Doch schon nach kurzem treten bei ihm Nebenwirkungen auf: Er wird hibbelig, aggressiv und unausstehlich. Und zwar so sehr, dass er heftig mit dem neuen Staatsanwalt aneinander gerät. Sabrina macht sich zusehends Sorgen um Bennos sonderbares Verhalten ... (Sat.1)
(mehr)Kritiken (1)
After many years of waiting the fans of Der Bulle von Tölz finally got a dubbed new season on TV, which begins with this episode. It would not be possible any other way than with dubbing, as after listening to the original I would say that Bavarian is possibly the worst of the European languages. Even though it is only a dialect. However, as for the episode itself, it jumps right into the story. There is a competition for the best bull in Bad Tölz and bulls gather from far and wide. But it is not really about bulls, because a murder is committed. And not just any murder; the victim is the secretary of state, who played his part in the show over the years and was often the source of fun. His cadaveric spasm is really hilarious and from that point on the fun begins, during which Ben drinks about four boxes of beer and eats (unknowingly) about half a dozen of steroids, which results in him carrying the four boxes home by himself. I was satisfied. It was truly relaxing and an honest return to fun.
()