Abschied für immer (S02E17)

Ein 57-Jähriger wirft erst sein ganzes Geld vom Dach und springt dann aus dem 20. Stockwerk. Wie durch ein Wunder überlebt der Mann den Sturz. Er erzählt, dass er vor einem Jahr im Lotto gewonnen und ihm das Geld nur Unglück gebracht hat. Nach Bobbys Suspendierung muss sich das Team an Chimney als interimistischen Chef gewöhnen. Ein neuer Fall bringt Ablenkung: Das Team soll einen Mann aus einem Schokoladenbottich befreien, was sich als große Herausforderung herausstellt. (ORF)