Aufstiege (S04E11)

Obwohl Jane die Mastektomie für eine richtige Entscheidung hält, fühlt sie sich mit ihren neuen Brüsten unwohl. Zudem hat Jacqueline hohe Erwartungen an Jane. Nachdem Kat ihren Job bei Scarlet verloren hat, beteiligt sie sich an verschiedenen Protesten. Ihren Eltern sind mit der neuen Freizeitbeschäftigung ihrer Tochter nicht einverstanden und somit verweigern sie ihr das Geld für die Miete. Nun muss Kat dringend eine neue Stelle finden. (sixx)