Die unsichtbare Barriere (S01E18)

Clayton Haas taucht wieder auf, um die Prozedur der Sicherheitsfreigabe für die angehenden Agents durchzuführen. Einige Trainees fallen beim ersten Durchgang durch, und die folgende Überprüfung mittels ihrer Kommilitionen führt wieder zu Misstrauen, Verdächtigungen und Racheplänen in der Klasse. Und auch Miranda will sich an Liam rächen, weil der bei der Dienstaufsicht für ihre Ablösung gestimmt hat. NYC. Mit Rainas Hilfe schafft es Alex, an Caleb heranzukommen, der in der Folge des Anschlags heroinsüchtig geworden ist und von Claire angesichts der Wahlen versteckt wird. (3+)