Wenn nicht jetzt, wann dann? (S02E20)

Conrad und Nic treffen sich zu einer Aussprache - die jedoch in einem erbitterten Streit und in der Trennung endet. Als Nic wenig später auf dem Weg ins Chastain ist, gerät sie in eine Schießerei und leistet erste Hilfe. Eine junge Familie ist zur falschen Zeit am falschen Ort: Bobbi und ihr Sohn Danny werden mit verheerenden Verletzungen in die Notaufnahme eingeliefert. Indes macht sich Gabriel, Bobbis Ehemann, schwere Vorwürfe, weil er ohne einen Kratzer davongekommen ist. (sixx)