Epizoda 10 (S01E10)

Christian, Informant der Polizei im Clan der kroatischen Familie Mimica, will einen Peilsender an einem Motorrad anbringen, das die Ermittler zu einer Drogenübergabe führen soll. Gemeinsam mit seiner Mutter Hanna Svensson und ihrem Ermittler-Team will Christian verhindern, dass die Mimica-Familie den Drogenmarkt Skandinaviens beherrscht. In diesem Zusammenhang soll auch endlich Majmun geschnappt werden, ein Polizistenmörder. Der Plan sieht vor, dass Majmun (Ivica Zubak) ein U-Boot mit Drogen aus Kaliningrad in Empfang nimmt. Christian gelingt es tatsächlich, dessen Motorrad zu verwanzen, sodass Majmun die Ermittler unwissentlich zu einem Bootshaus in Ersholmen führt. Doch Davor (Alexej Manvelov) stellt den Polizisten eine tödliche Falle. Christian (Adam Pålsson) ist gezwungen zu fliehen, während Davor mit seinen Leuten Hannas (Marie Richardson) Treffpunkt durchsucht und Beweise gegen die Mimicas beseitigt. Zudem deponiert er dort ein Päckchen Heroin. Als die Polizei es findet, wird Hanna vom Dienst suspendiert. Hanna kann Christian nicht ausfindig machen und geht zu Davor, um ihn zu bitten, Christian gehen zu lassen - ohne Erfolg. Aber sie weiß jetzt, dass die Mimicas ihn selbst noch nicht gefunden haben. Und Davor muss Christian töten, da dieser inzwischen der einzige Zeuge ist, der die Mimicas hinter Gitter bringen kann. Wird es Hanna gelingen, ihren Sohn rechtzeitig zu finden und ihn vor Davors Rache zu retten? (ZDFneo)