Auszeit - Teil 1 (S01E11)

Jared muss weiterhin mit den Folgen seines überstürzten Handelns leben, doch er und Claire kämpfen um seine Stelle. Währenddessen ist Shaun zusammen mit seiner Nachbarin Lea spontan zu einem Ausflug aufgebrochen, ohne irgendjemanden davon zu unterrichten. Erneut läuft er vor der Verantwortung weg, sich mit seinen Konflikten auseinanderzusetzen, und denkt dabei nicht an die Folgen für alle Beteiligten. (VOX)