Lügner(in) (S03E11)

Kommandant Lawrence wird wegen der „Zeremonie“ von seiner Frau mit einer Waffe bedroht. June kann Schlimmeres verhindern. Mit einem Lastwagen von ihm will sie Kinder außer Landes bringen. Lawrence durchkreuzt ihren Plan, doch im „Jezebel’s“ soll sie einen wichtigen Verbündeten treffen. Dort stößt sie auch auf Winslow, der versucht, sie zu vergewaltigen. Serena und Fred unternehmen eine geheime Reise, von der sie sich erhoffen, Nicholes Rückkehr zu beschleunigen. Sie endet folgenreich für das Paar. (MagentaTV)