50 Jahre Halcyon Hotel (E08)

Die Vorbereitungen für die Jubiläumsfeier des Hotels laufen auf Hochtouren. Von Party-Stimmung kann allerdings keine Rede sein: Toby legt sich mit dem Spion D’Abberville an. Seine Homosexualität darf auf gar keinen Fall publik werden. Er bittet Garland um Hilfe, aber der Verräter hat noch ein Ass im Ärmel. Derweil muss sich Emma entscheiden, wen sie wirklich liebt: Freddie oder Joe? Und die Luftangriffe werden immer schlimmer … (MagentaTV)