Diese Zwei sind nicht zu fassen

Danny und Ray ermitteln undercover. Es geht gegen den Drogenbaron Gonzales und seine Gang, die die Chicagoer Straßen nun ganz für sich haben wollen. Dumm nur, dass Danny und Ray die Aktion in den Sand setzen. Es folgt Zwangsurlaub, der Danny und Ray zum Glück die schönen Seiten des Lebens offenbart. Wäre da nicht noch der ungelöste Fall. (TELE 5)