Friedensangebot (S01E06)

Nachdem Hugh endlich allen den wahren Grund für sein angeblich soziales Sabbatjahr gestanden hat, kommt er nun in arge Bedrängnis, denn Daniel Jiwane, ein Arzt aus Sydney, ist eingeflogen. Hughs Tarnung fliegt auf und Daniel Jiwane macht sich extrem lustig über Hughs Leben als Provinzarzt. Hugh und Penny besuchen den Farmer Craig, der die beiden für Beamte des Finanzamtes hält. Als alles geklärt ist, dürfen die Familie endlich impfen. Craig hat jedoch blutigen Auswurf und Hugh braucht einige Überredungskunst, um ihn dazu zu bewegen, sich im Krankenhaus behandeln zu lassen. (one - ARD)