Feuer und Eis (E05)

Ein Hockey-Spieler erleidet während eines Spiels eine Rückenverletzung, aufgrund derer er seine Arme und Beine nicht mehr spürt. Ein komplizierter Eingriff via Chipimplantaten soll helfen. Gleichzeitig besucht Dr. Wallaces Frau, Julianna, Bunker Hill. Als Vorstandsvorsitzende der Arzneimittelzulassungsbehörde wird sie überredet, einer 3-D-Biodruckmethode zuzustimmen, bei der es zu einer Reproduktion menschlicher Haut kommt, die einem Brandopfer ein makelloses Gesicht verleiht. (ProSieben)