Ein Krieg, der alle Kriege beendet? (S02E01)

Nachdem sie einer Explosion bei Mason Industries nur knapp entkommen sind, jagen Wyatt und Rufus dem Mutterschiff bis nach Frankreich zu Zeiten des Zweiten Weltkriegs hinterher, um Lucy vor Rittenhouse zu retten. Dort entdecken sie, dass Lucy Nobelpreisträgerin Marie Curie aufgespürt hat, um einem schwer verwundeten amerikanischen Soldaten zu helfen. Wie sich herausstellt, ist es Lucys eigener Urgroßvater und späterer Rittenhouse-Anführer. (RTL Crime)