Episode 2 (E02)

Als die „Wir wollen, was ihr habt“-Aktion beginnt, furchterregende Züge anzunehmen, fordern die Bewohner der Pepys Road von der Polizei, stärkere Maßnahmen zu ergreifen. Während Polizeiinspektor Mill den Vorfällen näher auf den Grund zu gehen versucht, nehmen weitere Entwicklungen Einfluss auf den Alltag der Bewohner: Arabella macht ihrem Ärger weiterhin Luft, indem sie Ehemann Roger tyrannisiert. Als sie von ihrem Weihnachts-Ausflug zurückkehrt, findet sie einen entspannten Roger vor, der sich kurzerhand Abhilfe verschafft hat, statt sich selbst um Kinder und Haushalt zu kümmern. Die attraktive Matya ist fortan Kindermädchen im Hause Yount. Petunia geht es gesundheitlich unterdessen immer schlechter. Das bringt ihren Enkel Smitty dazu, ihr sein größtes Geheimnis zu offenbaren. Für Tochter Mary ist ihr prekärer Zustand jedoch immer noch nicht Grund genug, alten Groll ungeachtet zu lassen. Als die Kamal-Brüder erfahren, dass ihre Mutter zu Besuch kommt, ist das Entsetzen zunächst groß. Doch findet Shahid so endlich einen Weg, Iqbal aus seiner Wohnung zu verbannen. Die endlosen Frauengeschichten des polnischen Handwerkers Bogdan sorgen für Schwierigkeiten zwischen ihm und seinem Kollegen Piotr. Als Mashinko erfährt, was Quentina widerfahren ist, versucht er ihr mit aller Kraft zu helfen. (arte)