Ab ins Wasser / Immer an die Regeln halten (S01E32)

Ab ins Wasser: Ms. O. ist sauer, weil sie nicht baden gehen kann, denn der Pool ihrer Freunde ist zugefroren. Es stellt sich heraus, dass irgendjemand mit dem Wetter spielt, denn überall in der Stadt gibt es Kältezonen. Der Wettermann beteuert seine Unschuld, da fällt der Verdacht auf den Wintersportler Sven. Und tatsächlich hat Hobby-Erfinder Sven das Wetter manipuliert. Odd Squad gelingt es, ihn dingfest zu machen und Ms. O. kann wieder baden gehen.
Immer an die Regeln halten: Das Rathaus ist mit Kleister vollgeschmiert worden. Die Verdächtigen Klebe-Klaus und Kleister-Kalle werden von Olive und Otto verhört. Miss O fordert die beiden auf, streng nach Regeln zu verfahren. Das versetzt Otto und Olive gehörig in Stress, denn das Regelwerk ist so schräg wie die Fälle, die Odd Squad zu lösen hat. Aber am Ende kann der Täter dingfest gemacht werden und man überlegt, das Regelwerk umzuschreiben. (KiKA)