6 bis 6 Uhr 5 (S01E20)

Als Olive und Otto abends um 6 Uhr vom Außeneinsatz in die Zentrale kommen, scheint erstmal alles normal zu sein. Aber um genau 6 Uhr 5 brechen die Dinosaurier aus dem Dinosaurier-Raum aus und zerstören das Hauptquartier. Oscar schafft es, mit seiner Zeitmaschine Olive und Otto 5 Minuten in die Vergangenheit zu transportieren, so dass es wieder genau 6 Uhr ist, wo sie noch einmal durch die Röhre in der Odd Squad Zentrale ankommen. Jetzt bleiben den beiden genau 5 Minuten, um herauszufinden, wer die Dinosaurier befreit hat. Sie verdächtigen Orchid, da sie ein Faible für Dinosaurier hat und davon spricht, dass die Dinosaurier raus müssen. Aber sie meinte damit nur ihre Gummi-Dinosaurier, die sie aus dem Büro in einen speziell präparierten Raum bringen wollte. Die Katastrophe beginnt erneut.
Nachdem Olive und Otto beim ersten Versuch, die Dinosaurier von ihrem Ausbruch abzuhalten, gescheitert sind, lassen sie sich von Oscar ein zweites Mal 5 Minuten zurückschicken. Diesmal verdächtigen sie Olaf und Oren, da sie mit einer großen Tasche unterwegs sind. Darin sind aber nur Tanz-Bänder, die sie zum Training der jährlichen Odd Squad Talent Show brauchen. Da die Zeit schon wieder abgelaufen ist, brechen also auch diesmal um genau 6 Uhr 5 die Dinosaurier aus. Beim dritten Versuch kommen Olive und Otto darauf, dass Octavia die Zeit verwechselt hat und so die Dinosaurier mittags nicht gefüttert hat. Als Folge waren sie so hungrig, dass sie ausgebrochen sind. Nachdem das Rätsel gelöst ist, müssen sie nur noch die Dinosaurier rechtzeitig füttern und können so die Katastrophe abwenden. (KiKA)