Der Hydroklops erhebt sich /​ O heißt nicht alt (S01E17)

Der Hydroklops erhebt sich: Die Welt ist in Gefahr, denn alle hundert Jahre erhebt sich der Hydroklops ein Monster, das die Welt zerstören will. Oscar hat als Fünfjähriger zur Rettung eine Waffe erfunden und sie vergraben. Eine Schatzkarte soll den Weg weisen. Aber Oscar war gründlich, so führt die Karte zu einer weiteren Karte und zu noch einer Karte. Doch dann können unsere Freunde die Waffe ausgraben und dem Hydroklops ein Ende bereiten – mit Hilfe einer Stinkesocke.
O heißt nicht alt: Ms. O hat Geburtstag und das Odd-Squad-Team will für sie eine Überraschungsparty schmeißen. Organisator Oscar hat dummerweise einiges vergessen, unter anderem den Kuchen und das Geschenk. Sofort herrscht Uneinigkeit, was wohl der richtige Kuchen und was das richtige Geschenk wäre. Polly hilft Oscar aus der Patsche, indem sie die Agents abstimmen lässt. Als sich Ms. O zum Schluss auch noch eine Kartoffel wünscht, ist auch Kartoffel-Fan Olaf überglücklich. (KiKA)