Schräge Epidemie /​ Die Federaten (S01E16)

Schräge Epidemie: Im Hauptquartier kommt es zu einer Epidemie komischer Geräusche. Immer mehr Agents sind davon betroffen wenn sie ihren Mund öffnen, kommen nur noch schräge Geräusche raus. Doktor O. nimmt sich der Sache an und versucht zusammen mit ihrem Assistenten Odell die Ursache für diesen Krach zu finden. Zuerst denken die beiden, dass Röhre drei die Ursache für all das ist, was sich aber schnell als falsch herausstellt. Als dann plötzlich auch noch Otto von dieser Epidemie befallen ist, kriegen Doktor O. und Olive heraus, dass es an der Schokolade liegt, die Oscar neuerdings für zurückgegebene Geräte verteilt. Der Krach-Macher hat sich nämlich in das Hauptquartier eingeschlichen und die Schokolade manipuliert. Nachdem die Ursache geklärt ist, kann Doktor O. alle betroffenen Agents heilen.
Die Federaten: Odd Squad soll ein Essen der Federaten ausrichten. Die sind sehr penibel und fordern den perfekt gedeckten Tisch. Wieder einmal müssen unsere Freunde mit Obfusco zusammenarbeiten, der ihnen nur rätselhafte Hinweise gibt, wie der Tisch denn nun tatsächlich aussehen soll. Aber Otto, Olive und Oscar meistern die Aufgabe zur vollsten Zufriedenheit von Ms. O. (KiKA)