Episode 7 (S02E07)

Malus Mutter Mariam gelingt es, dem Mörder zu entkommen. Doch über sie kann der Mann Malus Aufenthaltsort identifizieren. Mariam wendet sich an die Polizei und verlangt, ihre Tochter zu sehen. Nelly und Gregor fahren mit ihr zum Safe House. Dort erwartet sie ein grauenhaftes Bild – Gregors Kollegin Sabine sowie ein weiterer Polizist liegen erschossen in der Wohnung. Malu ist verschwunden. Außer sich vor Schmerz und Wut quetscht Gregor den Namen des Mörders aus dem Lkw-Fahrer Rudi heraus: Said Gharbour. Mit diesem Namen gelingt Paula in Brüssel ein Durchbruch zur Entschlüsselung der CU-Dokumente, die in der Marsh Farm gefunden wurden. Es ist eine penible Dokumentation der Kunstschmuggel-Aktivitäten der CU mit Verweisen zu Auktionshäusern in ganz Europa. Und eine der Spuren führt nach Wien – zu Lucy und Tebos Meyer. Die Ermittler heften sich an ihre Fersen und verhaften die Kunsthändler bei der illegalen Übergabe der vier Goldfriese des „Garten von Ishtar“ an den Milliardär Richard Adams. Wurde Said Gharbour also zur Beschaffung des Kunstwerks angeheuert? Oder verfolgt er einen eigenen Plan? Das Netzwerk der Raubkunsthändler, durch deren Aktivitäten westliches Geld zur Finanzierung des internationalen Terrorismus beiträgt, ist zerschlagen. Doch der Anschlag der Caliphate Union steht unmittelbar bevor und von Malu und Said Gharbour fehlt jede Spur. (arte)