Sag kein Wort! (S02E01)

Jack tritt bei einer Talenteshow in der Schule mit einem Rap auf, in dem er auch das 'N-Wort' verwendet. Die Vorschriften diesbezüglich sind besonders streng, zumal sich seine Mutter Bow vor einiger Zeit dafür stark gemacht hat. Jack soll nun tatsächlich von der Schule verwiesen werden. Bow und Dre lassen jedoch nichts unversucht, um den drohenden Rausschmiss zu verhindern. Damit startet Dre im Büro und zu Hause hitzige Debatten über die historische Verwendung des diskriminierenden Ausdrucks. (ORF)