Episode 10 (S01E10)

Aubry gesteht, Matt Skokie in Notwehr getötet zu haben. Ihre Eltern beauftragen einen neuen Anwalt und hoffen, dass Aubry das Geständnis widerruft. Hector wird erneut zu Carter befragt... Aubry gesteht, Matt Skokie in Notwehr getötet zu haben. In der Hoffnung, dass sie ihr Geständnis widerrufen kann, beauftragen ihre Eltern einen neuen Anwalt. Unterdessen wird Hector erneut zu der Waffe und Carter befragt. Aufgrund seiner Unglaubwürdigkeit wird er aber nach Mexiko abgeschoben, wo ein Haftbefehl wegen Mordes gegen ihn vorliegt. Aubrys Behauptung, sie habe Matt in Notwehr erschossen, treibt Barb zur Weißglut. Hat Russ seine Zeit in Modesto nun vergebens verbracht? Aliyah berichtet Carter von einer möglichen Entlassung, verheimlicht ihm aber Aubrys Geständnis... (RTL Nitro)