Episode 9 (S01E09)

Nachdem Carter den Deal ablehnt, nutzt Aliyah die Demonstration zu ihrem Vorteil und zwingt das Gericht, den Termin für Carters Voranhörung vorzuziehen. Nachdem Carter den Deal ablehnt, nutzt Aliyah die Demonstration zu ihrem Vorteil und zwingt das Gericht, den Termin für Carters Voranhörung vorzuziehen. Mit dem Ziel, Carter und Aubrey auseinanderzubringen, stattet Ruth, Aubreys Mutter, Aliyah und Carter jeweils einen Besuch ab. Unterdessen versucht Russ, Fehler aus seiner Vergangenheit wiedergutzumachen. Er setzt die Reparaturen an Matts und Gwens Haus fort und findet währenddessen Fotos aus glücklicheren Zeiten. Hector darf mittlerweile das Gefängnis verlassen, um seine Tochter und seine Freundin in einem Motel zu besuchen. (RTL Nitro)