Weggewaschenes Blut (S02E12)

Cole und Cassie versuchen, den letzten Primären in 1957 in einer Fabrik aufzufinden. Nachdem sie alle Mitarbeiter kontrolliert haben, stoßen sie auf Charlie, einem Boten, der seine Geliebte mit dem Dolch ersticht und somit das Paradoxon auslöst. Dabei wird Cassie schwer verletzt und liegt ein Jahr lang im Koma. In 2044 entdecken Ramse und die Gruppe auf der Suche nach Titan eine riesige technische Anlage aus der eine seltsame Musik ertönt. (NOW US)