100 Jahre (S02E03)

Cassie und Cole begeben sich auf eine Zeitreise-Mission, die sie in das Jahr 1944 zurückführt. In dieser Zeit ermorden zwei Botschafter, Mantis und Wasp, Professor T.H. Crawford, da sie ihn für einen Primären halten. Doch im Nachhinein stellt es sich als Irrtum heraus, denn das erwartete Paradoxon bleibt aus. Schließlich werden Cole und Cassie auf eine Monkey-Darstellung aufmerksam, die sie vermutlich zum wahren Primären führen wird. (NOW US)