Das flammende Kreuz (S05E01)

Es wird die dramatische Geschichte der Krankenschwester Claire erzählt, die im Zweiten Weltkrieg verletzte Soldaten versorgt. Nach dem Ende des Krieges gerät sie durch die magischen Kräfte eines Steinkreises in das Jahr 1743. Hier trifft sie auf den schottischen Kämpfer Jamie, mit dem sie ein leidenschaftliches Verhältnis beginnt. Fortan ist sie zwischen zwei Welten hin- und hergerissen. In jeder Welt wartet ein Mann auf sie, den sie liebt. (RTL Passion)