Sechs Jahre (S03E02)

Sechs Jahre nach der verlorenen Schlacht muss sich Jamie noch immer vor seinen Feinden verstecken. Als die Familie seiner Schwester zunehmend in Gefahr gerät, fasst er einen tapferen Entschluss. Claire entschließt sich 1949 in Boston dazu, ein Medizinstudium zu beginnen. Schottland im Jahre 1752: Sechs Jahre sind vergangen seit der blutigen Schlacht bei Culloden. Da die Rotröcke ihn als Verräter jagen, lebt Jamie noch immer versteckt in einer Höhle nahe Lallybroch. Kurz nachdem Jenny einen weiteren Sohn geboren hat, durchsuchen Soldaten des Königs erneut das Anwesen. Als kurz darauf Fergus von Soldaten, die ebenfalls nach Jamie suchen, die Hand abgeschlagen wird, reift in Jamie ein Entschluss: Er will sich gefangen nehmen lassen. Boston 1949: Claire und Frank nähern sich langsam an. Claire genießt die Zeit mit ihrem Baby. Ihr wird jedoch klar, dass sie die Mutterrolle nicht vollends ausfüllt. Sie entscheidet sich für ein Medizinstudium, was in dieser Zeit jedoch vor allem Männern vorbehalten ist. (VOX)