Erlösung (S01E16)

Jamie kann aus dem Gefängnis befreit werden. Claire versorgt seine schweren Verletzungen. Randall hat Jamie so grausame Qualen zugefügt, das dieser keinen Sinn mehr in seinem Leben sieht. Mit Hilfe einer Herde Rinder gelingt es Murtagh, Angus und Rupert, Jamie aus dem Wentworth Gefängnis zu befreien. Sie bringen den von schweren Verletzungen gezeichneten Jamie in ein nahegelegenes Kloster, wo bereits Claire auf ihren Ehemann wartet. Ein noch größeres Problem als die körperlichen Schmerzen sind Jamies Seelenqualen. Wie Claire erfährt, wurde Jamie von Randall nicht nur gefoltert, sondern auch sexuell missbraucht. Diese Schmach bringt Jamie so weit, seinem Leben ein Ende bereiten zu wollen... (VOX)