Der Weg zurück (S01E03)

Indem sie ihre medizinischen Kenntnisse einsetzt, will Claire das Vertrauen der MacKenzies gewinnen. Sie hofft dadurch freigelassen zu werden, doch gerade ihre Erfahrung als Krankenschwester macht sie für den Clan wertvoll. Der Neffe von Mrs. Fitz ist schwer krank. Während Vater Bain glaubt, der Junge sei von einem Dämon besessen, erkennt Claire den wahren Grund seins Leidens und kann ihn retten. (VOX)