Klick (S02E10)

Nachdem er Chucks Zusammenbruch beobachtet hat, bringt Jimmy ihn ins Krankenhaus. Die behandelnde Ärztin rät zu einer Einweisung in die Psychiatrie, doch Jimmy entscheidet sich dagegen. Trotzdem verfolgt Chuck ihn mit seinem Misstrauen. Wieder zu Hause, beschließt Chuck, in den Ruhestand zu gehen, weil er seinem Gedächtnis nicht mehr traut. Jimmy will abwiegeln, um ihn zu trösten, bringt sich dabei aber selbst in handfeste Schwierigkeiten. (ZDF)