Der Preis der Wahrheit (S01E08)

Nach einer Explosion auf der Main Street schweben Ben, Amy und einige andere Bürger in Lebensgefahr. Ethan, der Kate festnehmen konnte, ist weiterhin auf der Suche nach ihren Komplizen. Pilcher befürchtet, dass die Rebellen Hilfe aus seiner Sicherheitsmannschaft hatten. In der Sorge, dass es zu einem Aufstand kommt, verheimlicht er den Bewohnern den Grund der Explosion. Ein Volksfest soll dabei helfen. Mrs. Fisher versucht derweil Ben gegen Ethan auszuspielen. (ZDFneo)