Überraschung (S01E14)

Carols Geburtstag steht kurz bevor. Nathan heckt einen gerissenen Plan aus, mit dem er seine Mutter mit einer Party überraschen will. Da Carol in der Vergangenheit allerdings immer zu clever war, um sich überraschen zu lassen, legt er sich diesmal besonders ins Zeug. Neben dem Masterplan gibt es einen Plan B und diverse Ablenkungsmanöver, um Carol in die Irre zu führen. Zunächst scheint es, dass der Plan funktioniert, dann kommt es jedoch zu einigen unliebsamen Überraschungen. (ATV)