Wir müssen reden (S01E07)

Nathan schleppt in einem Club die attraktive Beth ab und freut sich auf schnellen und bedeutungslosen Sex mit ihr. Doch dazu kommt es nicht, da es sich seine Mutter Carol in seinem Schlafzimmer gemütlich gemacht hat. Sie zeigt sich zwar verständnisvoll und will das Feld räumen, aber Nathan ist die Lust vergangen und er schickt Beth weg. Carol fürchtet, dass ihr Sohn ein Problem damit hat, Sex zu haben, wenn sie im Haus ist. Kurzerhand beruft sie eine Familienkonferenz ein. (ATV)