Sprich es aus (S05E05)

In der Hoffnung Patrick Malloy endlich zu überführen, verfolgt Stef in der Arbeit eine neue Spur. Dabei erhält sie Hilfe von Cole, der inzwischen im Jugendzentrum arbeitet und zahlreiche Jugendliche kennt, die von Erwachsenen missbraucht wurden. Brandon will seiner Ex-Freundin Cortney helfen und bietet ihr an, vorübergehend in der Garage zu übernachten bis sie eine Wohnung gefunden hat. Brandon hält die Sache zunächst vor Grace geheim. (ORF)