Gleiches Recht für alle (S04E15)

Emma ist von Jesus schwanger. Sie beschließt eine Abtreigung vornehmen zu lassen und erzählt Brandon von ihrer Entscheidung. Jesus beäugt misstrauisch, wie die beiden Zeit miteinander verbringen. Von den wahren Hintergründen ahnt er nichts. Und Callie hat ihr Abschlussprojekt fertig gestellt und präsentiert ihre ausdrucksstarke 'Einzelhaftzelle' ihren Mitschülern. Allerdings fordert Monte, dass die Zelle bis zum Tag der offenen Tür wieder entfernt wird, um keinen falschen Eindruck bei den Besuchern zu hinterlassen. (ORF)