Schlechte Nachrichten (S02E23)

Erin hat ihr Leben nicht mehr im Griff - sie wacht eines Morgens drogenberauscht im Bett ihres Ex-Freundes auf. Als sie auf dem Revier auftaucht, hält Voight ihr zunächst eine Predigt. Doch er hat noch ganz andere Probleme, denn ein alter Freund bittet ihn um einen Gefallen: Dessen Neffe Carter arbeitet als Spitzel in einer korrupten Anti-Drogeneinheit und befürchtet aufzufliegen. Doch die Seiten sind nicht so klar, wie Voight gehofft hatte. (VOX)